Известный телекомментатор Владимир Перетурин всегда тонко чувствовал и понимал футбол хотя бы потому, что сам был игроком, выступал за московское, ленинградское, кировское «Динамо», провел в классе «А» 25 матчей. Является победителем Спартакиады народов РСФСР 1959 года и мастером спорта.
Лауреат премии «Стрелец» 1997 года, как лучший телекомментатор, вел репортажи с шести чемпионатов мира по футболу, пяти чемпионатов Европы, пяти олимпийских турниров. Его фразы ценители меткого слова коллекционировали. Ведь учителями Владимира Ивановича были такие мэтры спортивного репортажа, как Вадим Синявский, Виктор Набутов и Николай Озеров, с которым он подготовил около 200 первых выпусков «Футбольного обозрения» - первой специализированной программы о футболе, выходившей на «Первом канале» отечественного телевидения с 1980 года в течение 23 лет. Затем программу закрыли, а любимый миллионами телезрителей комментатор вынужден был покинуть канал.
Сам Владимир Перетурин уже очень давно болеет. После того, как весной 2013 года у него случился второй инсульт, комментатор не встает с кровати, придвинутой к стенке его небольшой комнаты, увешанной флажками и вымпелами с кубков мира, грамотами и дипломами, заставленной статуэтками и потертыми черно-белым фотографиями.
В недавнем интервью одному из спортивных изданий жена Владимира Перетурина Ольга обмолвилась о том, что лечение Владимира Ивановича, к сожалению не увенчавшееся успехом, обошлись дорого, добавив: «сын работает, как-то выкручиваемся». К великому сожалению известный комментатор фактически забыт своими коллегами. Со слов супруги «пара человек заезжает, еще один оператор, пожилой человек, звонит». Сам Владимир Иванович в интервью подтвердил, что финансовая проблема в семье стоит очень остро: «пенсия маленькая совсем. Государство отстегнуло 15 тысяч или 12… Один человек помог, больше никто: Николай Толстых узнал, что я лежу – позвонил, пригласил жену, передал ей 50 тысяч рублей».
Всеволод Алексеев - председатель "Объединения спортивных болельщиков:
"Пусть сложившаяся ситуация будет на совести тех, кто оставил известного спортивного профессионала и его семью один на один с их бедой, но одного из лучших комментаторов советского и постсоветского времени не должны забывать те, кто вырос на его программах, кому они прививали любовь к спорту и футболу – его аудитория: спортивные болельщики. Поэтому, мы призывает всех неравнодушных людей откликнуться и оказать посильную помощь семье мэтра отечественной журналистики Владимира Перетурина".
Желающие могут это сделать, переведя средства на карту 4038 9682 7365 8969 (банк «Авангард») его сыну – Василию Владимировичу Перетурину с пометкой «для Владимира Ивановича».
Давайте будем всегда оставаться отзывчивыми и благодарными людьми. Поможем легенде спортивной журналистики!